2005-05-06 | 김문성

尹金监委员长:“放宽储蓄银行监管,不良机构清算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉6日表示:“相互储蓄银行因景气复苏延迟而陷入困难”,“计划通过扩大业务范围等放宽监管方式予以支持”。

尹委员长当天出演每日经济TV时表示:“平民金融机构的作用很重要,若景气复苏延迟,储蓄银行和平民都会受到打击。”

他补充说:“虽然只是极少部分,但对不良储蓄银行正在推进清算或合同转让等结构调整。”

尹委员长还表示:“国内并购(M&A)活跃起来,才能实现事业多元化并提高竞争力”,“为此,正持续放宽成为并购障碍的监管”。

尹委员长强调:“但也有部分并购案例被滥用于证券市场的借壳上市或‘金钱游戏’”,“将对这类问题进行彻底监督”。

他表示:“国际金融市场的趋势是兼业化和大型化”,“金融监督将重点放在赋予自发结构调整的动因上”。

他还表示:“为了金融产业的均衡发展,将引导证券产业进行结构调整”,并要求“大型证券公司应成为投资银行,小型证券公司应开拓缝隙市场实现专业化”。

(首尔=韩联社)记者 金文成

阅读韩文原文