2005-05-06

韩国汽车业能否从通用、福特获得“反向获益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内汽车企业6日就美国代表性汽车企业通用汽车(GM)和福特的公司债被下调至“垃圾债券”(投资不适格债券)等级一事表示,短期内不会产生太大影响,但长期看可望获得相对受益。

现代汽车相关人士表示:“我们正密切关注GM和福特投资等级骤降带来的影响,但本月竣工的美国阿拉巴马工厂及当地法人的销售计划将按最初目标推进,战略不会改变。”

此外,雷诺三星汽车和双龙汽车以出口规模不大、即便出口美国市场比重也不高为由,预计此次GM和福特等级下调带来的影响几乎为零。

不过,韩国国内业界普遍认为,如果GM和福特的等级持续下调,长期看将有利于韩国企业扩大在美国市场的销售,从而获得“相对受益”。

即在GM、福特、克莱斯勒等美国汽车“三巨头”在美国市场销售比重逐步下降、韩国和日本汽车市场份额不断上升的情况下,此次GM和福特投资等级下调将对韩国汽车在当地扩大销售起到积极作用。

从今年至3月美国市场各厂商销售情况看,美国“三巨头”的市场份额为59.2%,同比下降1.4个百分点。

相反,现代汽车1至4月在美国市场共销售14万970辆,比去年同期的12万3338辆增长14.3%,美国市场份额也从去年的2%出头升至今年的2.72%。

起亚汽车去年1至4月在美国市场销售8万2822辆,今年截至上月销售9万1924辆,增长11%,美国市场份额从去年的1.6%提升至今年的1.8%左右。

起亚汽车相关人士表示:“如果GM和福特的等级下调引发结构调整或减产,预计起亚汽车和现代汽车等韩国汽车在美国的地位将进一步增强。”

该人士还分析称:“虽然可能引发美国汽车市场的整体萧条,但美国市场一直保持增长态势”,“而且像萧条期‘买美国货’运动那样的爱国心发挥作用的可能性看来也不大。”

韩国汽车工业协会相关人士也分析称:“GM和福特的等级下调可能相对带来提升韩国企业等级的效果”,“因此短期内不会有太大影响,但长期看将有利于韩国企业开拓美国市场。”

GM大宇汽车相关人士表示:“公司的投资计划设定为不受GM总部影响,因此事业计划和运营不会受到GM的直接影响”,但同时称“不过目前正在密切关注形势发展”。

他就富平工厂收购计划补充表示:“公司财务状况和现金流动性完全没有问题,只要生产率、质量、劳资和平、昼夜两班连续运转6个月等最初提出的四项前提条件得到满足,就会按计划收购。”

但业界人士认为,由于GM等级下滑,包括GM大宇汽车在内的世界各国GM出资公司在资金或咨询支持等方面很可能直接、间接受到不利影响,企业形象也可能受到负面影响。

(首尔=联合新闻)金仁哲 金希善记者

阅读韩文原文