2005-05-06

土地交易许可区林地仅本地居民可购入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月起,管制将强化为只有居住6个月以上的居民才能取得土地交易许可区域内的林地。

建设交通部6日表示,由于近来以行政中心复合城市等开发地区为中心地价上涨显著、土地市场出现不稳定迹象,决定推进以上述内容为核心的土地市场稳定对策。

据此,可取得土地交易许可区域内林地的对象,将由现行的土地所在市、郡及相邻市、郡居住者,缩小为如同农地那样在土地所在地市、郡居住6个月以上者。

建设交通部为此计划于本月内修订国土计划法施行规则,自下月起实施。

此外还决定在本月内将行政城市、企业城市、公共机构迁移地区(革新城市)等存在投机隐忧的地区扩大指定为土地交易许可区域。

若土地交易区域内林地取得受限,预计今后开发预定地区的投机性需求将大幅减少。

建设交通部还计划于本月内修订土地交易规定,在推进大规模开发项目、放宽土地利用管制及变更用途地区时,于立案阶段强制指定土地交易许可区域。

同时,为强化土地交易许可区域与土地投机地区指定之间的衔接,将研究在指定许可区域后地价仍持续上涨时提前指定为投机地区的方案。

对于违反经许可取得土地的事后利用义务的情形,罚金将由现行500万韩元以下强化至土地价额的10%至20%,为此计划年内修改国土计划法。

建设交通部还将修改国土计划法施行令,使长官在必要时可对1个市、郡、区全域指定许可区域,并将常设运行政府联合投机稽查组。

截至3月底,被指定为交易许可区域的土地包括首都圈、忠清圈以及与引进企业城市相关的市、郡等,共计1万5408平方公里(46亿3400万坪),占全国土的15.5%。

土地投机地区由财政经济部长官根据建设交通部长官的请求指定,一旦成为投机地区,转让所得税将按实际成交价征收。目前被指定为土地投机地区的有江南区、瑞草区等41个市、郡、区。

(首尔=韩联社)记者 柳京洙

阅读韩文原文