2005-05-06

“韩中日汽车业需技术合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔车展组委会4日表示,当天在高阳市韩国国际展览中心由韩国汽车论坛(KAF)主办,举行了以“韩中日汽车产业的竞争与合作”为主题的国际论坛。

在作为“2005首尔车展”配套活动举行的当天论坛上,首尔大学教授赵东成(韩国汽车论坛会长)表示:“汽车产业的中心正经由欧洲、美国转向东北亚”,并预测“由日本、韩国、中国连成的东北亚地带在生产方面已具备世界级竞争力,20年内将成长为3000万辆规模的全球最大市场”。

赵教授接着强调:“东北亚若要在世界汽车产业中确保稳固的竞争力,韩国、日本、中国之间需要健康的竞争与合作。”

东京大学研究院经济学研究中心教授大鹿隆表示:“汽车产业中的生产率、产品、市场战略等属于无法合作的领域,韩中日企业间竞争不可避免,但在环境、安全技术等技术开发方面则有可能协作。”

中国国务院产业经济研究所杨建龙博士指出:“中国汽车产业的发展模式已达到极限,来到了必须带来战略性变化的重要时期”,“变化的关键在于能否确保自主研发能力”。

另一方面,组委会方面表示,当天虽为工作日,首尔车展会场仍有8.3万余名观众到访,统计显示活动开幕以来累计已有50.8万人参观展馆。

(首尔=韩联社)金熙善记者

阅读韩文原文