2005-05-06 | 이정내

“怎样才能按时下班?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日下午4时,果川政府综合办公楼3·4栋地下大会议室。副总理兼科学技术部长官吴明、次官崔石植及科技部全体职员300余人聚集一堂,展开“改进工作方式”大讨论会。

主题是“到底怎样才能按时下班?”

普通民众听来会觉得“这个主题也值得讨论吗”,但对中央部门公务员而言,这仍是一道未能解决的课题。

外界普遍认为公务员“准点下班”,但中央部门的情况完全不同。

大部分中央部门公务员承受繁重业务,深夜12时以后才下班、周末照常上班的情况屡见不鲜。最近科技部一位年轻处长因过劳导致病情恶化而去世。

当天讨论会上提出了多种方案,如以电子邮件汇报等电子汇报为原则、仅在上级要求时才当面汇报、为防止重形式重外观而轻内容使用标准格式等。

此外还有一些建议,如指示事项应在上午传达、摒弃报告书反复缩写的惯例、用荧光笔标出重点部分后汇报等。

此外还提出了多种意见,包括废除上级不在时汇报业务等不必要工作、仅在室长局长认可时支付加班费、通过电话语音留言告知按时下班并在紧急时建立应急联络网等。

吴副总理强调:“与以劳动力为中心的大量生产社会不同,现代社会是以知识和创造性想法为根基的知识基础社会”,“高效工作比大量工作更重要”。

他特别叮嘱,要通过改进工作方式、按时下班,努力开发个人能力、发掘创造性想法。

当天大讨论会上提出的方案,将在经过可行性等评估后,在副总理的全力支持下积极推进。科学技术部将如何变化,值得关注。

(首尔=联合新闻)记者 李正来

阅读韩文原文