2005-05-06

成为“朴赞浩助手”的索里亚诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿方索·索里亚诺已成为强势重振的朴赞浩(32岁,德克萨斯游骑兵)的有力帮手。

这与洛杉矶道奇时期每逢朴赞浩登板便击出关键安打、为其送上胜投机会的加里·谢菲尔德(纽约扬基)颇为相似。

在热身赛阶段,索里亚诺看起来还像是意图转型为滚地球型投手的朴赞浩的“阿喀琉斯之踵”。因为每到关键时刻,他都把双杀性质的来球处理成安打,使朴赞浩诱导滚地球的努力化为徒劳。

然而如今常规赛开打后,索里亚诺正以稳健的防守和火山般的攻击力帮助朴赞浩。

在朴赞浩取得首胜的4月14日对洛杉矶天使一战中,索里亚诺在1比1僵持的五局下两人出局后以中外野安打上垒,最终在后续打者的安打中踏回制胜分。

此外在4月30日对波士顿红袜的比赛中,他在1比2落后的第六局,从此前投得不错的蒂姆·韦克菲尔德手中击出反超的左外野两分全垒打,成为朴赞浩拿下胜投的头号功臣。

虽然未能拿到胜投,但5日对奥克兰运动家一战中,在朴赞浩面临败投危机时救了他的也是索里亚诺。

朴赞浩以0比3落后、败局已显,但四局上索里亚诺击出点燃追赶之势的两分全垒打,使他摆脱危机。以索里亚诺的两分全垒打为信号,德克萨斯打线从三局前仅被打出1支安打、未失分的奥克兰先发丹尼·哈伦手中,仅在第四局就一举拿下7分,掌握胜机。

此前令人担忧的防守也完全不成问题。

截至6日,索里亚诺已出现6次失误,不仅在美国联盟,在整个大联盟二垒手中也是失误最多的。但奇妙的是,朴赞浩在投手丘上期间他没有失误。

相反,在5日的比赛中,第二局一人出局、一二垒有人时,他全力冲刺接下杰森·肯德尔的偏击来球,以精彩防守赢得掌声。

索里亚诺能否接棒谢菲尔德,成为朴赞浩的特级帮手,值得关注。

(阿灵顿=联合新闻)金洪植特派员

阅读韩文原文