2005-05-06

韩国6名选手进入“前十”…索伦斯坦表现最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在挑战美国女子职业高尔夫(LPGA)史上首次6场比赛连续夺冠的安妮卡·索伦斯坦(瑞典)陷入最糟糕低迷之际,6名韩国选手跻身"前10位",提高了本赛季首胜的期待。

6日(韩国时间),在美国弗吉尼亚州威廉斯堡金斯米尔度假村河岸球场(标准杆71杆、6270码)举行的LPGA巡回赛米克罗超级公开赛(总奖金220万美元)首轮中,朴智恩(26岁、耐克高尔夫)、金美现(28岁、KTF)、安时贤(21岁、可隆Elord)、张晶(25岁)、姜智敏(25岁、CJ)以及美籍韩裔金哈娜(23岁)等6人齐齐打出低于标准杆2杆的69杆,并列第8位。

她们落后领先者西尔维娅·卡瓦雷利(意大利、66杆)3杆,占据成绩榜前列,今年以来延续7场比赛的无冠纪录有望终结。

尤其是立下"要终结索伦斯坦的连胜"豪言壮语的朴智恩、即将回国盼望衣锦还乡的安时贤,以及虽屡获上位名次却未尝冠军滋味的金美现等此前被视为夺冠候选的选手表现抢眼。

加之本次比赛最有力的夺冠候选索伦斯坦打出近3年来最差成绩跌至下游,为韩国选手夺冠前景亮起绿灯。

索伦斯坦当天在铁杆击球、短杆和推杆等方面状态失常,抓到2只小鸟,同时出现5个柏忌和1个双柏忌,打出高于标准杆5杆的76杆,表现低迷。

索伦斯坦曾在2002年英国女子公开赛第二轮打出高于标准杆5杆的77杆,去年纳比斯科锦标赛第二轮打出高于标准杆4杆的76杆,但此后的44轮比赛中从未打出高于标准杆的成绩。

不仅6连胜无望,还面临2002年英国女子公开赛以来3年间首次被淘汰的危机,索伦斯坦表示"无话可说",显得十分慌乱。

休战巡回赛5周的索伦斯坦当天在第9洞(4杆洞)打出多达300码的开球,比同组球员卡琳·科克(瑞典)、温迪·沃德(美国)远出10码以上,展示了强劲的远击能力,但上果岭率仅为61%,低于平时,短杆和推杆更是名副其实地失常。

她在第17洞(3杆洞)错失1.2米的保帕推杆,在第2洞(3杆洞)也因3推losing丢掉1杆,第7洞(5杆洞)更是雪上加霜。

剩余195码打出的第二杆偏向右侧,落入树丛之间,从困难位置打出的第三杆前进不足1米,第四杆又远远飞越果岭陷入长草区。

第五杆将球送至洞口3米以内,但柏忌推杆未能入洞。

曾在2001年Office Depot赛最终轮实现多达10杆逆转取胜的索伦斯坦表示"现在放弃还太早","还剩3天"。

另一方面,朴世莉(28岁、CJ)抓到1只小鸟,出现7个柏忌和1个双柏忌,打出高于标准杆8杆的79杆,跌至最下游。

(首尔=韩联社)权勋记者

阅读韩文原文