2005-05-05

[证券期货交易所成立100天] 香港交易所副总裁马修·哈里森

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“香港交易所是局限于亚洲区的资本市场,以纽约交易所那样的方式发展的可能性较低。因此今后将忠实于作为香港及中国内地企业融资窗口的角色。”

香港交易所(HKEx)研究及规划部门副总裁马修·哈里森强调:“除伦敦或纽约之外,几乎没有看到其他海外交易所吸引大型外国企业上市的情况”,“香港交易所计划把重点放在为中国资本市场发展营造投资环境和改善制度上。”

—香港交易所的中长期目标是什么。

▦包括香港在内的中国资本市场的发展。为此正提升市场基础设施与透明度,让客户放心投资。同时计划降低交易成本、提升风险管理能力,以具备国际竞争力。

—为吸引境内外企业上市做了哪些努力。

▦对中国企业以外的外资企业首次公开发行(IPO)等并不太在意。香港是局限于亚洲区的资本市场。以伦敦或纽约那样的方式发展可能性微乎其微。

—香港交易所的优势是什么。

▦与中国地理相近且使用共同语言。在吸引中国资本方面相对具有优势。此外拥有英式交易及监管体系,市场信誉高,资本流动自由。因此中国企业在香港与伦敦同时上市的情况很多。

—与上海、深圳等中国内地交易所看来既是合作者又是竞争者。

▦中国实行一国两制。中国内地交易所与香港交易所在企业上市等融资层面的角色不同。

—香港也在2000年将现货、期货交易所与结算机构合并,成立综合交易所,当时没有问题吗。

▦企业合并后,各自的体系与文化不同,内部难免出现矛盾。但整合后取得了成本节约效果,机构间的摩擦也几乎消失。整合后产生协同效应花了很长时间,如今可视为适应过程。

—韩国市场的市盈率(PER)以去年为准为15.7倍,低于香港(17.34倍)。有人将此称为“韩国折价”。

我认为这是因为韩国经历过外汇危机,资本市场发展较晚。香港以前估值也偏低。我认为这需要时间。韩国衍生品交易规模居全球第一,是充满活力且富有吸引力的市场。

阅读韩文原文