2005-05-05

“期货也按中长期趋势与方向投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我主要做长线而不是短线。如果判断趋势会朝这个方向走,就不会轻易改变仓位。但一旦觉得判断有误,就果断离场。"

因巧妙避开亏损并取得高收益而获得"狎鸥亭泥鳅"绰号的KR投资代表尹康路。只听绰号似乎会以短线交易为生,但他其实并不频繁交易。

与大多数个人投资者忙于追逐价格波动、一天内反复买进卖出不同,他一旦确定方向,便能坚守数日。可谓期货市场的"长期投资者"。

拥有"狎鸥亭泥鳅""进入体制内的期货民间高手"等诸多绰号的尹代表,是七八年前便在期货市场成名的第一代衍生品交易员。

此前以"我出面对个人投资者也没有帮助"为由回避对外接触的尹代表,3日在其办公室面对面坐下后,却意外地坦率健谈。他表示"通过期货投资赚了最多的钱,也亏了同样多的钱",并将自己介绍为"投机者"而非"投资者",引人注目。

"我至今通过期货投资赚了2500亿韩元,亏了2000亿韩元。到这个程度已不是投资而是投机了。因为我曾一天最多持有7000份合约过夜(签订期货合约后不平仓,将仓位延至次日)。"

7000份期货合约折算成金额是多少?以4日KOSPI200 6月合约收盘价119.7点计算,"119.7(指数)×7000(合约数)×50万韩元(每份合约价格)",高达4189亿韩元。期货价格每波动1点,进出的资金就达35亿韩元。

所谓的"仓位交易"是他的主要手法。持续观察趋势,待对方向性作出判断后再入场交易。对于"在波动巨大的期货市场长时间持仓不会不安吗"的提问,尹代表笑着回应:"别人都说我心脏比人家大。"

尹代表还强调:"只有做到戒烟、节酒等彻底的自我管理,才能在险峻的衍生品市场长久生存。"为提高专注力,他6年前戒了烟,酒也几乎不喝。晚上10点30分入睡、凌晨4点30分起床的生活也已成习惯。

正因这些原则,在"木浦细爪章鱼""香港鱼""一山黑鱼"等众多期货市场高手相继消失的今天,"狎鸥亭泥鳅"依然稳健如故。

"我认为韩国市场仍被低估。虽然存在汇率、油价等利空,但预计今年股市将展开突破1000点的强势行情。随着国内经济触底回升,股票和期货市场都将呈上涨态势。

"尽管对今年股市持乐观态度,但他表示"不理解期货市场的基本面,绝对无法在期货市场生存","对那些连基础内容都不懂却想着赚大钱找上门的人,我一律劝阻"。

"要在衍生品市场长久生存,风险管理必不可少。理想的做法是只把整体资产的三分之一投入有亏损风险的领域。"表示为向个人投资者提示期货投资风险而公开实名的尹代表,以"交易员讲究'气',一旦露脸气就会外泄"为由,谢绝刊登照片。

阅读韩文原文