2005-05-05

50多岁就业者350万人“史上最多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20多岁青年失业已达严重水平,而50多岁就业者规模和增长率均创历史新高。这被解读为:随着韩国社会迅速老龄化,50多岁男性在退休后也积极再就业,从事兼职等工作,同时同龄女性进入服务领域的情况也在增多。

5日据Statistics Korea数据,截至今年3月,全体就业者为2257.6万人,较一年前去年同月的2237.1万人仅增长0.9%。

但50至59岁就业者从325.7万人增至350.3万人,大幅增长7.6%。Statistics Korea一位相关人士表示:“3月50多岁就业者规模为历史最高水平,如此高的增长率前所未有”,并解释称:“这似乎是因为老龄化使50多岁人口增加,且该年龄段与过去不同,正积极就业”。

三星经济研究所研究员孙珉重解释称:“50多岁就业者多进入服务业”,“但即便就业者增加,由于经济不景气可分配的蛋糕很小,体感经济并未改善”。

50多岁在全体就业者中的占比3月为15.5%,较上年同月的14.6%在一年间上升0.9个百分点。

相反,除50多岁以外其他年龄层的就业者增长率处于低水平,甚至出现负增长。

3月各年龄段就业者同比增减率为:▦15~19岁 0.6% ▦20多岁 -1.7% ▦30多岁 -1.7% ▦40多岁 1.5% ▦60岁以上 1.9%。

另一方面,按年度看50多岁就业者规模,1998年月均仅为278.6万人,此后增至1999年282.9万人、2000年289.9万人、2001年295.9万人、2002年309.8万人、2003年317.4万人、2004年333.4万人。

阅读韩文原文