2005-05-05

说要下调交易税,结果……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府继去年下半年之后,本月4日又通过国民经济咨询会议再次确认了"强化持有税—放宽交易税"的中长期政策方向。即到2008年将持有税提高至2003年负担率的两倍水平,同时交易税率每2~3年下调一次,作为持有税负担加重的安全阀。

但有人指出,今年实际落到纳税人身上的税负与政府公布内容有相当部分相悖。持有税大幅上升确实如此,但交易税中的取得税·登记税在不少地区将上升,转让所得税也势必延续上升势头。纳税人实际感受到的税负也大幅提高,这是现实;若今年下半年起按变更后的课税标准征税,很可能爆发不小的租税抵抗。

首先在持有税方面,政府计划将2003年为0.12%的持有税实际税率到2008年提高至0.24%,到2017年提高至1.0%,即提高8倍以上。此时税收也将从2003年的2.5万亿韩元猛增至2008年的6.4万亿韩元。政府计划上调持有税课税标准额适用比例(2005年为50%)以提高税负水平,因此以江南地区为中心,持有税负担有可能上升得更高。

据了解,交易税也与政府的削减方针不同,今年在相当多地区将高于去年。财政经济部税制室长李钟奎去年在吹风会上曾自信地表示"2005年交易税不会多于2004年"。

其解释是,即便课税标准现实化,只要下调交易税率,再加上地方自治团体予以减免,税金就不会上升。但事实并非如此。地方自治团体因担忧税收减少而不积极实施减免,加之税率调整速度跟不上课税标准现实化的幅度,纳税负担势必加重。

此外政府还宣布,转让所得税也将以一户二房持有者为中心改为按实际交易价格课征。最快从2007年起全体国民都须按实际交易价格纳税。有观点认为,此时税负将比按基准时价纳税时提高5%至最高20%。

对政府而言,似可一举兼得抑制房地产投机的名分与增加税收两只兔子,但真正需要纳税的纳税人负担势必大幅增加。

阅读韩文原文