2005-05-05

[乐在工作] 现代·起亚汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Canswell会员齐聚一堂,演示新学的舞蹈。圈内为同好会会长李在俊。

“早晨醒来便接触另一个世界的人们。”

形象偏硬朗朴实的汽车企业员工们组建起别具一格的同好会,并展开活跃活动,成为话题。

话题的主角是现代·起亚汽车舞蹈同好会“Canswell”。2001年成立的Canswell,起初是兴趣相近的员工聚会,如今已成为拥有70多名会员的集团招牌级社团。Canswell是“I Can Dance Well”的合成词,意为“想把舞跳好的人”的聚会。

带领同好会的会长李在俊(营销总括本部理事待遇·图)介绍说:“每年一次邀请保育院儿童的活动等社会公益活动自不必说,通过街头演出等也无意中为企业宣传出了一份力。”

李会长表示:“同好会刚成立时,全身僵硬得像干柴,在别人面前跳舞连想都不敢想”,“大部分会员并不是因为舞跳得好才聚在一起,而是想跳好舞、既然跳了就想跳好的员工们的聚会。”

Canswell的舞蹈类型也因重视挑战精神与多样性而非专业性,涵盖拉丁、莎莎、爵士、捷舞等多个方面。

Canswell会员在平日午后或周末,若通过他们专属的网络社区或电子邮件发出临时集合提议,便三三两两结伴而来。聚会场所是公司附近的爵士、莎莎舞专用设施。

Canswell从去年起开始与当地居民分享自己的兴趣生活。从去年的定期演出开始,Canswell邀请瑞草区、江南区内保育院的儿童一同演出,共度欢乐时光。

4日在首尔良才洞现代·起亚汽车集团总部礼堂举行的Canswell第四届定期演出,有附近保育设施的250名儿童到场观看,其中20多名儿童还直接参加了演出。

李会长表示:“通过舞蹈获得了生活活力,也与同事们加深了情谊”,“今后将开展更旺盛的活动,努力让Canswell成为给现代·起亚汽车集团全体员工带来活力的同好会。”

阅读韩文原文