2005-05-05

[今日经济小史/5月6日] 英法海底隧道通车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[今日经济小史/5月6日] 欧洲海底隧道通车

连接欧洲大陆与岛国英国的构想始于19世纪。

为连接这条在英国称为多佛、在法国称为加来的海峡,曾出现过海底隧道、桥梁、水下管道等各种方案。

隧道工程计划在1865年进行的海底地质调查中首次被确认具有可行性,1882年在两岸开始掘进。但英国国内出现反对运动,1883年工程中断。

对英国而言,最大的顾虑是一旦与欧洲在陆上连通,法国可能像拿破仑当年那样轻易入侵。

中断的工程在100年后的1984年,随着玛格丽特·撒切尔与弗朗索瓦·密特朗在巴黎会谈中就隧道建设达成一致而重启。

1994年5月6日,连接英国彻里顿与法国科凯勒的约55公里(海底段37公里)欧洲隧道(Euro Tunnel)终于通车。

事实上,欧洲隧道这一名称是专门负责该隧道建设与运营维护的民营公司的名字。

该公司获授全部权限管理55年,之后须于2042年将所有权移交两国政府。

欧洲隧道公司在没有政府支援或担保的情况下,通过股票公开募集和银行贷款筹措了高达150亿美元的工程费。但通车后与当初预期不同,公司陷入严重经营困难。

仅建设工程相关债务就约达750亿法郎(韩华集团12万亿韩元),一年支付利息高达60亿法郎(韩华集团9600亿韩元)。

1996年12月隧道内发生车辆火灾事故,导致客运与货运量骤减。但1997年欧洲隧道公司进行结构调整后,近来客运与货运量持续增加,据称转为盈利已基本确定。

/朴民洙 编辑委员

录入时间:2005-05-05 18:12

阅读韩文原文