2005-05-05

生产者物价高位攀升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月生产者物价在油价持续高企的影响下创下今年以来最高水平。

据韩国银行5日发布的数据,上月生产者物价指数环比上涨0.6%,连续4个月上涨。与去年同月相比上涨2.9%。

环比生产者物价指数在去年12月下降0.7%后,今年1月转为上涨0.2%,2月上涨0.4%,3月上涨0.5%,涨幅逐步扩大。

韩国银行物价统计组科长金成龙表示:“4月迪拜原油平均价格达到每桶47.21美元,国际油价持续上涨,石油、化工产品等工业品的物价指数大幅上升。”

金科长同时补充称:“4月下旬以来国际油价趋于稳定,农产品也将大量上市,预计5月生产者物价涨势将会放缓。”

按部门看,工业品上涨0.9%,超过农林水产品(1.6%)、电力·自来水·燃气(0.0%)、服务(-0.1%),主导了整体生产者物价上涨。工业品物价同比上涨4.2%。工业品中,石油产品因国际油价上涨环比上涨5.6%,化工产品也因油价上涨带动原材料(石脑油)价格上升而上涨0.6%。

农林水产品中,蔬菜类因辣椒、黄瓜等大量上市而下跌8.0%,而水果类因产地上市量减少等上涨达11.6%。畜产品方面,鸡肉上涨而猪肉等下跌,整体环比下降0.8%。鲜鱼及贝类因渔获量减少上涨7.9%。

服务物价指数中,酒店住宿费等其他服务和建筑设计等专业服务分别环比上涨0.3%、0.2%,而委托买卖手续费等金融和广告则分别下降1.0%、0.2%。

阅读韩文原文