2005-05-05

[时论] 气候变化公约与能源技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气候变化框架公约(UN Framework Convention on Climate Change)的《京都议定书》于今年2月16日生效。气候变化公约旨在削减引发全球变暖的二氧化碳等温室气体的排放,由于温室气体大部分来自能源使用,能源技术的重要性大为凸显。

需要削减温室气体的产业结构

我国目前属于非附件(Non Annex)国家,尚未被赋予《京都议定书》规定的减排义务,但作为世界第九大二氧化碳排放国和先进发展中国家,正成为以欧洲为中心的附件一(Annex Ⅰ)国家要求发展中国家共同承担减排义务的首要施压对象。

从历史上看,全球变暖的责任在于美国和欧洲等发达国家。工业革命以来,发达国家在工业化过程中使用了巨量能源,实现了如今的经济增长与财富,但这一过程中排放的温室气体成为全球变暖现象的主因。然而围绕这一责任,发达国家之间也存在分歧,美国退出《京都议定书》就是典型例子。

我国仍需要为进入发达国家行列而保持经济增长,也需要为提升福利而增加能源消费,且以高耗能产业为主体,长期而言应朝着向高附加值产业进行结构改善的方向前进。

但从我们所居住的整个地球层面看,这并非答案。地球上的产业需求随收入水平不同,从低附加值产业到高附加值产业多样存在,最终只是把低附加值产业转移给比我们更后发的发展中国家,并非应对气候变化的根本解决之道。

那么没有解决办法吗?并非如此。技术开发就是解决办法。从衡量单位产量能源消耗的能源单耗来看,我国产业部门中,水泥自1970年以来效率改善超过50%,石化部门自1980年以来效率改善也超过50%,近20多年来实现了大量效率改善。

此外,拥有100年以上历史的电气照明方面,托马斯·阿尔瓦·爱迪生最初发明的灯泡亮度仅为2~3(1/w),而我们使用的荧光灯为70(1/w),效率改善约30倍。新型高效灯具的效率改善则超过100倍。

家庭部门居住用单位面积能源消费水平方面,1980年以前每单位面积年使用442 M㎈/㎡·year,而保温标准强化后的2000年以后仅使用158 M㎈/㎡·year,节约能源超过65%。

在汽车部门,尖端混合动力汽车的能源消费比现有汽车减少一半;新能源和可再生能源方面,太阳能光伏技术在过去20年间转换效率提高了3倍以上,而价格降至三分之一。

那么今后能实现多大程度的效率改善?专家认为,产业部门仅靠投入现有新技术即可实现10%~20%的节约,而建筑部门将实现最多的能源节约。建筑部门的能源消费通过采用新技术,可在现有能源消费基础上节约70%以上,无需额外能源供应的零能源城镇(Zero Energy Town)目前也在试验之中。

技术开发空间较大的新技术开发领域包括:作为能源来源的新能源与可再生能源技术(含氢技术)、减少温室气体产生的环境相关技术、在能源使用(氢)领域减少能源消费的高效技术(燃料电池技术等)等。

环境相关新技术开发等十分紧迫

可以说,明智地应对气候变化公约之路就是技术开发。现在动手也不算晚。气候变化公约可以为我们提供另一个迈入发达国家的机会。通过技术开发积累新技术,可在能源环境领域确保新的竞争力。

据联合国环境规划署(UNEP)报告,通过确保技术实力,到2100年可将温室气体排放减至1990年的三分之一水平。现在正是重新认识能源技术开发、让气候变化公约成为新机遇的时候。

阅读韩文原文