2005-05-05

家电业迎“五月旺季”笑开颜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“早就忘了什么叫周末。生产线满负荷运转,但订单积压太多,实在吃不消。”(LG电子昌原工厂空调生产线相关人士)

“42英寸等离子电视特别销售产品订单暴增。限量销售的2000台中已有25%在预约开始3天内售完。”(大宇电子相关人士)

电子业界因提前到来的酷暑和5月家庭之月特殊需求而发出欢呼。除夏季最热门的空调之外,数字电视、冰箱、空气净化器等主要家电产品销量也在急增。

尤其是空调,年初开始的消费者预约订单已持续5个月,甚至出现了只有盛夏才会见到的配送延迟现象。

LG电子一位相关人士表示:“空调预约销量达到去年的2~3倍,从上月起配送延迟4~5天”,“本月订单进一步增加,配送延迟预计将超过一周。”

Samsung Electronics同样订单积压,从空调下单到安装平均需要5天左右。

大宇电子和WINIA万都也为消化日益增加的订单,连日紧急开动生产线。

大宇电子一位相关人士介绍现场气氛称:“龙仁工厂空调生产线为消化订单量,早就忘了周末。”WINIA万都相关人士也表示:“空调销售订单似乎比去年同期增加了五成以上”,“生产现场周末上班和加班已成常态。”

此外,冰箱、数字电视、空气净化器等主要家电产品销量也借5月家庭之月之风表现良好。

尤其是包括等离子电视在内的数字电视,受近期各厂商接连降价推动,需求呈急增势头。仅大宇电子本月率先在业界以不足300万韩元(299万韩元)的价格限量销售2000台42英寸电视,3天内就有500余台订单售罄。

LG电子方面,对开门冰箱人气爆棚,生产线工人汗流浃背。该公司昌原工厂一位相关人士表示:“高端冰箱需求增加,又正逢家庭之月特殊需求,对开门冰箱等高端家电生产线正忙碌运转。”

另一方面,家电业界相关人士预计,这种特殊需求并非一时现象,而将成为带动内需景气复苏的持续性现象。

阅读韩文原文