2005-05-05

[发言台] 水质污染总量管理制度是最佳方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月27日原定举行一场将成为八堂地区水质管理转折点的重要会议。在韩国环境部、京畿道及八堂上游7个地方政府参与的八堂湖水质政策协议会会议上,原计划就在八堂上游地区引入污染总量管理制达成最终协议。为促成该协议,韩国环境部与八堂湖水质政策协议会自去年6月起通过20多次正式会议和多次实务协商缩小了分歧。

八堂湖水质政策协议会是为调解、解决韩国环境部与相关地方政府在地区环境议题上的矛盾,于2003年11月由中央政府、地方政府、居民代表等组成的官民协商机构。由于2004年5月曾就八堂特别对策地区公告修订成功达成协议,此次期待也很高。

然而遗憾的是,上月27日的会议因八堂湖水质政策协议会政策局的单方面通知,在会议前一小时被取消。理由是某地方政府提出过度的地区开发要求、协议事项未履行等,故无法召开会议。以特定地方政府的问题为由,未与委员事先协商或取得同意便单方面取消经协议决定召开的会议,其程序存在重大瑕疵,也违背协议会的基本精神。

为何该地区必须实施污染总量管理制?为保全作为2300万首都圈居民水源的八堂湖水质,八堂上游地区受到各种选址管制。限制400平方米以上污废水排放设施和800平方米以上一般建筑物设置的水质保全特别对策地区、禁止可能造成水质污染的污染源选址的水源保护区、禁止3万平方米以上宅地开发行为的自然环境保全圈域等选址管制,既阻碍了有计划的开发,又未能阻止小规模乱开发,存在无法有效改善水质的问题。

相反,污染总量管理制是按水系区段设定拟达成的目标水质,并分配可实现目标水质的污染物排放量,在污染物总量范围内管理开发计划与削减计划的制度。也就是说,这是削减多少污染物便可进行多少地区开发的制度,最符合21世纪新环境政策范式“可持续发展”。在受到双重、三重选址管制的现有条件下,能以水质保全为前提使有计划开发成为可能的制度,目前唯有污染总量管理制。

如果地方政府真心希望通过水质改善与地区发展提高当地居民的生活质量,就应放弃以引入污染总量管理制为条件来解决地区悬案的态度。同时,应积极推动引入既能保全水质又能实现地区发展的最佳方案——水质污染总量制。

阅读韩文原文