2005-05-05

韩朝资源开发合作关注升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩资源开发合作关注升温 铁矿石、黄金等朝鲜资源经济价值为韩国的30倍 矿业振兴公社与民营企业已推进石墨矿开发 核问题、薄弱的基础设施成障碍

黄海南道的小乡村井村。这个村庄近来工程卡车往来不断、锤声大作,比朝鲜任何城市都更有活力。因为朝韩首个资源合作项目井村石墨矿正在开发。

矿业振兴公社为开发该矿投资了80亿韩元。目标是今年下半年完工。工程结束后,预计从今年年底起井村产石墨将出现在韩国市场。

朝鲜虽贫穷,但在资源上是富国。韩国自朝鲜进口的矿物量也逐年增加。仅石墨一项,去年就从朝鲜进口了100万美元以上规模。井村石墨矿开发后,规模预计将大幅扩大。

尽管朝核问题进入重大局面并趋向危机,但因国际原材料价格暴涨,对朝鲜丰富矿产资源的关注急剧上升。朝鲜地下资源的经济价值为韩国的30倍,尤其韩国国内绝对依赖进口的战略矿物在朝鲜埋藏种类多样、分布广泛,因此资源与能源合作被视为最有前景的对朝项目。

据主导朝韩资源合作及对朝资源开发的矿业振兴公社(以下简称矿振公社)介绍,朝鲜埋藏有近一年国际价格上涨约50%的烟煤30亿吨、铁矿石最多40亿吨。以去年为准,烟煤相当于韩国国内消费量的40年用量,铁矿石接近100年用量。此外,黄金储量的潜在价值估计达19万亿韩元,锌6.7万亿韩元,石墨3.26万亿韩元。

然而,朝核问题等政治议题极为敏感地笼罩着朝韩及周边国家,成为对朝资源合作的最大障碍。电力、道路等朝鲜薄弱的基础设施(SOC)也是直接障碍。

专家们一致表示:“朝鲜丰富的地下资源与价廉质优的朝鲜劳动力一起,是朝韩经济合作中最具吸引力的领域。”

◇朝韩资源合作项目仍在进行=尽管探索朝核问题交汇点的六方会谈已中断10个月,朝韩资源合作项目依然稳健推进。去年以来矿振公社推进的黄海南道井村石墨矿开发即为一例。

扮演对朝资源开发韩方窗口角色的矿振公社,还计划今年与民营企业一同对朝鲜境内5个矿山开展投资环境调查。对象地区为被视为朝鲜最大菱镁矿的咸镜南道端川郡龙阳矿等5处。

为此,矿振公社计划与朝鲜民族经济协作联合会组建并运营朝韩共同矿山开发的专门协商机构。希望开展对朝业务的民营企业须通过矿振公社取得朝鲜的邀请函,才能进行资源开发。矿振公社朝韩资源合作组一位相关人士表示:“朝鲜对与韩国共同开发资源兴趣也很高,预计项目推进不会有太大困难。”

朝鲜生产矿物的进口也在激增。今年第一季度朝鲜产锌锭进口额较上年同期增长61%,达1400万美元;第一季度无烟煤进口额增至90万美元,相当于去年全年的5倍。石墨第一季度进口额减少18%,但去年进口额(100万美元)曾猛增4倍。

◇只要跨过核问题=高丽大学国际关系学系教授李在承表示:“如果朝核问题得不到解决,韩国在东北亚就等于‘孤岛’,资源合作也无法具体化”,“朝核问题先行解决对(资源合作项目)十分重要”。反过来说,只要找到解决朝核问题的头绪,朝韩资源合作项目就会迅速推进。

矿振公社已在推进对朝项目,加之通过说明会等方式,民营矿业企业也积累了相当多的朝鲜信息,对项目推进程序也很熟悉。矿振公社表示,已在人力等方面做好充分准备,可随时在朝鲜设立办事处。

支撑资源开发的电力、道路等在朝鲜严重不足,这一点既是“风险”也是“机会”。能源经济研究院金庆述博士解释:“为扩充不足的基础设施等谋求经济发展,朝鲜可以拿出的两大代表性资产,就是廉价劳动力和丰富的地下资源。”

最令对朝资源开发项目前景光明的,莫过于朝鲜拥有的天文数字价值的地下资源本身。矿振公社在最新版《朝鲜矿产资源储量现状》报告中估计,以2002年末为准,朝鲜埋藏有▦石灰石1000亿吨▦菱镁矿30亿~40亿吨▦石墨600万吨▦黄金1000~2000吨▦铜215万吨等。矿业企业D公司一位相关人士表示:“朝鲜的地下资源经济性高、开发也相对容易,加之沟通等经营环境远好于海外。”

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

录入时间:2005-05-05 17:03

阅读韩文原文