2005-05-05

“牛奶涨价,奶粉库存却越积越多……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于出生率下降、牛奶价格上涨等原因,牛奶消费萎缩,奶粉库存大幅增加。

据业界5日消息,国内奶粉库存量截至3月底为1万1826吨,较去年同期的9664吨增加22.3%。

去年10月底曾降至4232吨的国内奶粉库存量自11月起转为增长,11月底为4641吨,12月底增至5674吨,今年以来1月底为8402吨,2月底为1万967吨,3月底为1万1826吨,呈上升趋势。

国内最大牛奶企业首尔牛奶的奶粉库存量从去年3月底的1359吨增至今年3月底的2444吨,增加约80%。

同期南阳乳业从1282吨增至1787吨,增长39.3%;每日乳业从1765吨增至1898吨,增长7.5%。

首尔牛奶相关人士表示:“去年10月牛奶价格接连上涨后牛奶消费萎缩,奶粉库存似因此增加”,“原奶价格上涨使奶农增加原奶产量,也是奶粉库存增加的一个原因。”

(首尔=联合新闻)记者 黄允贞

阅读韩文原文