2005-05-04

青年就业“理想与现实脱节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国青年希望就业的行业局限于演艺、办公文职等部分职种,与就业现实存在较大脱节。

中央雇佣信息院4日表示,在希望就业的青年中,有9.2%希望从事文化、艺术、广播、设计相关职业,但实际劳动市场中该职种从业者比例仅为1.8%。在被视为“体面工作”的白领领域,这种脱节现象同样严重。

经营、会计文职方面,22.8%的人希望就业,而从业者比例为11.4%,差距超过2倍。教师、研究员等教育、研究职的从业者比例为5.2%,而14.6%的求职者希望进入该领域。年轻群体偏好的美容、住宿、旅游、娱乐、体育相关职业,希望就业者占7.7%,从业者比例为3.3%,就业竞争激烈。

相反,技术技能、营销销售、农林渔业、驾驶运输等领域,希望就业者远少于从业者。农林渔业职的从业者比例达9.6%,而希望就业者仅为0.5%,为其二十分之一。占全体就业者16.5%的营销销售职因被视为工作辛苦,希望者仅为6.0%。就业市场上从业者比例最高、达24.3%的技术技能职,希望进入的青年也仅为18.8%。

本次调查由中央雇佣信息院基于2003年度产业、职业别雇佣结构调查(调查对象7万余人)和青年面板调查(调查对象5000余人)分析得出。雇佣信息院一位相关人士表示:“劳动市场现实与青年阶层希望就业职种之间的脱节十分严重”,“需要提供关于现实职业世界的多样信息”。

阅读韩文原文