2005-05-04

“高丽大学事件是我德行不足,理解年轻人的热情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“反倒是我‘德行不足所致’。就把它理解为年轻人的热情吧。”

三星集团会长李健熙(见图)就2日高丽大学名誉哲学博士学位授予仪式上发生的学生反对示威表示,“这是我们社会迈上更高一个台阶的阵痛过程”,并传递出希望问题不再扩散的信息。

据三星集团4日透露,李会长就此次事件表示:“二十多岁的青年时期对社会现实抱有热情并参与其中是自然的事”,“让我们从更大的格局上大度地看待”。

他还说:“即使学生们的表达方式略显激烈,我也将其理解为年轻人的热情”,“希望学生们以此事为契机,思考得更宽广、更多元,今后成长为优秀人才”。

对于高丽大学校长鱼允大发来道歉信,李会长也表示歉意称“反倒是我‘德行不足所致’”,并称“对诚意筹备活动的鱼校长以及教授、教职员和校友会相关人士深表感谢”。

三星集团一位相关人士解释称:“这意味着希望此次事件不会给高丽大学、学生和三星集团任何一方带来损害,也希望问题不再扩大。”

阅读韩文原文