货币改革4个月后的土耳其仍显混乱。图为土耳其伊斯坦布尔的市场景象。
“去掉6个零、新发行大面额货币后,使用比以前方便了。只是很多顾客抗议说不找零新出现的硬币单位库鲁什。”
位于伊斯坦布尔新市区的大型超市GIMA经理阿拉丁·博扎吉(ALAATTIN BOZACI),就实施“货币面额变更(redenomination,即降低货币面额)”整4个月后顾客的反应作出上述表示。
迎来货币改革第4个月的土耳其国民,一方面逐渐习惯变化后的状况,另一方面仍显混乱。尤其是中老年人中有很多人未能正确理解变更后的货币单位,对1分(0.01YTL)等小额货币单位的适应也感到困难。
2003年执政的土耳其总理埃尔多安政府,为抑制比10年前高出多达3.5万倍的通胀,按100万比1降低了货币单位。在土耳其,去掉6个零,将1000000TL(土耳其里拉)变更为1YTL,到今年年底为止新旧货币并行流通。
因此,无论走到土耳其何处,都能在各地发现价格标签上新旧货币并列标示的独特现场。土耳其的加油站在价格标示上同时写出“1升=300万里拉”和“3YTL”。
土耳其当地银行土耳其伊什银行客户负责部长埃尔汗·耶尔马兹(ERHAN YILMAZ)对货币单位变更表示满意:“货币改革前后纸币颜色相同,所以没有困难。只要去掉6个零就行,对外国人和旅行者反而更方便了。”
但中老年人未能正确理解货币单位变更,对收据单位改为YTL仍感到生疏。此外,尽管为抑制通胀而有意选定了货币面额变更的时点,但据称土耳其国内地下经济(40%~60%)的规模依然庞大。这是因为尽管进行了货币单位改革,逃税引发的非法交易依然没有减少。
伊斯坦布尔KOTRA贸易馆的张秀英次长表示:“与韩国不同,土耳其人过去20年目睹里拉价值无数次波动,因此一有钱就无条件持有美元”,“因此靠货币单位变更让地下经济中的非法资金浮出水面似乎有限。”






