2005-05-04 | 유창엽

行长朴升“外汇储备的收益性同样重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长朴升4日表示,央行外汇储备的最后贷款人资金功能并未弱化,但收益性也不可忽视。

朴行长当天在《韩国时报》撰文指出,世界各国央行的外汇资产运用战略因各国汇率制度、经常项目收支走势、外汇储备规模等而有所不同,但近来对收益性的关注正逐步提高。

朴行长表示,之所以应重视收益性,是因为国民要求通过提高外汇储备的运用收益率来弥补持有大规模外汇储备所带来的机会成本。

他还列举了以下原因:▲央行可投资的金融产品日渐不足;▲经济信息获取与投资分析等资产运用相关各领域的计算机支持系统正取得划时代的发展。

朴行长说:“各国央行为提高外汇储备运用绩效而推动投资对象多元化,已成为不可逆的趋势。”“如今关注点在于如何多样、如何迅速地实现投资对象多元化。”

不过朴行长指出,外汇储备的运用收益性固然重要,但不能忘记持有外汇储备的最终目的——作为最后贷款人资金的作用。

他还补充说,外汇储备运用战略的变化不应对国际金融市场造成不当冲击。

朴行长表示,1990年初全球央行外汇储备仅为1万亿美元,2000年初突破2万亿美元,去年年末已增至3.9万亿美元。

(首尔=韩联社)柳昌烨记者

阅读韩文原文