2005-05-04

希丁克主帅:“警惕AC米兰反击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在警惕AC米兰的反击?”

荷兰职业足球埃因霍温队主帅希丁克在5日(韩国时间)凌晨3时45分与AC米兰进行欧洲足联(UEFA)冠军联赛半决赛第二回合主场比赛前,对AC米兰的反击表现出强烈警惕。

据埃因霍温官网(www.psv.nl)4日消息,希丁克在正式记者会上强调:“最担心的是AC米兰致命的反击。”

希丁克首先表示:“我们面临的最大危险是AC米兰惯用的反击”,随后指出:“AC米兰的前锋们不需要很大空间,而且已经证明自己是‘杀手’。”

他接着说明:“我们的取胜策略就是控制比赛”,“不能天真地踢,必须从开球起就全力以赴,并在下半场投出胜负手,才有希望。”

希丁克特别表示:“上周分出两队胜负的不是战术,而是进球把握能力”,“认为第二回合会出现与第一回合相同结果的预测是错误的。这次第二回合是完全不同的比赛”,展现出自信。

另一方面,在当天埃因霍温的最后一次训练中,此前受伤的鲍马和杰弗森·法尔范参加了训练,提高了出场可能性。

同样在埃因霍温主场飞利浦球场进行最后训练的AC米兰,仅向记者团开放训练开始的前15分钟,随后转为不公开训练,对客场比赛保持高度警惕。

(首尔=联合新闻)记者 李永浩

阅读韩文原文