将于5日(韩国时间,下同)迎战AC米兰、进行欧足联(UEFA)冠军联赛半决赛第二回合的埃因霍温队长范博梅尔坦率表达了对“太极双雄”的歉意,引发关注。
范博梅尔4日在接受荷兰广播公司NOS采访时语出惊人:“上赛季对李荣杓和朴智星强烈表达不满,是太过轻率的举动。”
他接着强调:“当时因为不了解语言、文化和情感不同的李荣杓与朴智星,过早下了判断”,“我自己从下赛季起也将在巴塞罗那(西班牙)效力,因此完全能理解他们的处境”。
范博梅尔曾在去年1月通过荷兰足球专业杂志《足球国际》等多家媒体批评称:“李荣杓和朴智星与预期不同,未能对球队作出较大贡献,沟通也不顺畅,存在问题。”
但范博梅尔近期在接受《足球国际》采访时不吝赞美:“李荣杓助攻(9次)排名联赛第五,是荷兰最出色的边后卫”,“朴智星也是球队的动力源,拥有不仅在荷兰、在其他欧洲联赛也行得通的顶级水平”。
范博梅尔随后在自己评选的埃因霍温现役与前任球员各位置最佳11人中,将朴智星选为最佳右路攻击手,此外还选出了凯日曼、范尼斯特鲁伊、科库、罗本、奥耶尔、尼尔斯、鲍马、福格尔、瓦特勒斯等共11人。
另一方面,李荣杓和朴智星4日通过接受荷兰当地媒体《共同日报》采访,表达了进军欧冠决赛的愿望。
李荣杓强调:“世界杯与冠军联赛差别很大,但我感受到了如2002年韩日世界杯半决赛时那样对祖国的责任感和激动。”
他还表示:“在冠军联赛半决赛第二回合中,我也想怀着对祖国的自豪感全力以赴”,“虽然与在韩国国家队踢球的感觉不同,但我一定要与所属球队埃因霍温一起,在通往决赛的关口实现梦想”。
朴智星也表示:“2002年韩日世界杯未能进入决赛令人遗憾。这次冠军联赛半决赛第二回合一定要取胜,进入决赛。”
(海牙=联合新闻) 通讯员 金娜拉






