2005-05-04

“不可轻信政府政策而向创业企业提供金融支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,金融机构在决定对风险企业提供资金支持时,依照政府政策进行“照顾”并不可取。

据韩国产业银行4日发布的《IT风险企业成功要因分析》报告,风险企业的成败与政府政策关联性较小。

报告选取15家成功风险企业和10家失败企业,对16项成功要因、24项失败要因评定了重要度。

分析结果显示,成功要因中,“经营者能力”与“技术实力、研发能力及创意性”获得满分5分,“稳定销售渠道的确保”和“国内外营销能力”各获4.80分。

其后,“关联产业或相关基础设施的成长”为4.79分,“准确的事业性及市场预测”为4.60分。

然而,“及时的政策支持”仅得2.57分,与“汇率、利率等宏观要素的有利变动”(2.21分)、“油价、原材料国际价格的有利变化”(2.13分)一样,对成功影响甚微。

相反,失败要因中,“事业性及市场预测失败”以5分居首,“危机管理能力不足”(4.40分)、“产业环境的不利变化”(4.10分)、“未能确保适当利润率”(3.90分)等重要度也较高。

报告指出:“金融机构以依据政府政策的政策性照顾为前提向风险企业提供金融支持,应予避免”,“在目前推进的败者复活制度等方面,也应全力检验经营层的道德性、经营能力和技术实力”。

(首尔=联合新闻) 记者 朴成济

阅读韩文原文