2005-05-04

置业问题上,男性称“夫妻共同承担”,女性称“丈夫的责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在购房问题上,未婚男性认为应由夫妻共同解决,而未婚女性则认为应由男方准备。

4日,婚介公司“Bienarae”对全国510名未婚男女(男女各255人)进行的问卷调查结果显示,关于婚后购房,男性中回答“夫妻资金+贷款”(39%)、“全部由夫妻资金”(33.9%)等表示要“靠自身能力”解决的比例达72.9%。

相反,女性回答“应由配偶家庭提供支援”(47.3%)的最多,其后依次为“夫妻资金+贷款”(27.8%)、“全部由夫妻资金”(22.2%),约半数受访者认为“准备住所是丈夫和婆家的责任”。

关于购房时间,男性回答“3年以内”(34.7%)最多,女性回答“结婚的同时”(33.3%)最多;对于新婚初期住所的适当面积,男女均将“25坪左右”列为首选。

关于新婚初期的购房预算,男性回答“5000万韩元”(37.7%)最多,女性回答“7000万韩元”(31.7%)最多,存在一定差异;新婚初期住所的所有形态,男女均以回答“jeonse”最多。

Bienarae代表孙东圭表示:“过去一代人是在结婚生活中逐步增添家当并从中获得成就感,而如今的未婚男女则希望尽快置备住房,显示出代际差异。”

(首尔=联合新闻) 记者 林珠英

阅读韩文原文