2005-05-04

美联储上调基准利率0.25个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)3日将基准利率联邦基金利率上调0.25个百分点至3%。

FRB当天在政策决定机构联邦公开市场委员会(FOMC)会议上,如经济专家所预期,将银行间隔夜贷款利率联邦基金利率上调0.25个百分点。至此,FRB自去年6月以来已连续8次加息。

FOMC在当天发表的声明中暗示,今后数月仍将以“慎重”的速度继续加息。声明称:“在预期潜在通胀将得到抑制的情况下,委员会相信政策调整可以以慎重的速度消除。”经济专家将此解读为FRB今后一段时间很可能继续采取0.25个百分点的加息举措。

FOMC承认通胀压力加大以及经济疲软的迹象等。

FOMC的声明称:“最近的数据显示,消费增长的稳健速度部分因能源价格上涨而有所放缓”,“但劳动市场状况似乎仍在逐步改善”。声明还称:“通胀压力在最近几个月加大,(企业提高价格的)定价能力变得更加明显”。

该声明还表示,即使此次加息之后,“货币政策的基调仍是顺应经济的,连同稳健的潜在生产率增长,继续为经济活动提供当前的支持”。经济专家解读为,这意味着FRB的货币政策基调仍处于刺激经济的水平。

FRB此前一直通过加息来抑制价格上涨压力。但在近期油价创纪录上涨的情况下,有人担忧企业将开始把高能源成本转嫁给消费者。

对此,华盛顿一位经济专家表示:“上次FOMC的声明对美国经济增长表达了乐观看法,而现在不同之处是在通胀压力加大的情况下承认了景气放缓”。

(华盛顿=联合新闻) 特派记者 金大荣

阅读韩文原文