2005-05-03

[韩熙媛的畅快高尔夫]用健身球练挥杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大家好。

我是LPGA巡回赛职业选手韩熙媛。因为要在美国等世界各地奔走参加巡回赛,未能亲自问候,但我很清楚许多球迷熬夜少眠为我们女子职业选手加油,对此深表感谢。最近这里的LPGA巡回赛上韩国选手非常多,彼此之间也很有依靠。

虽然今年还没有夺冠,有时也会感到郁闷。我在这里正准备学习体育训练相关专业的丈夫、前棒球选手孙赫的鼓励下适应得很好。前后辈同行选手们都很羡慕我,因为我是从韩国过来的选手中唯一已婚的。

今后我打算把自己在国家队以及日本和美国职业生涯中学到的关于高尔夫的一切都讲给大家。我想摆脱"教学"这种生硬的框架,以大家一起兴致高涨地"好好~打一场"的氛围来进行,请大家愉快地阅读。每周三早上与大家见面。对了,如果有什么疑问,请联系Seoul Economic Daily高尔夫组。

您觉得高尔夫中最重要的是什么?

结实的下肢、积极的心态、节奏与节拍等等,恐怕难以一口断定。

这些都是不可或缺的重要要素。不过我认为最重要的是平衡(Balance),也就是平衡感。现在他说"我不懂",把我交给我丈夫后退了一步,但这是儿时作为我教练、事事参与的父亲所强调的。

高尔夫中的平衡,简单说就是在任何情况下都不动摇、能完成高尔夫挥杆的感觉。想象一下在小球之类的东西上放一块木板,然后站上去。如果具备在那上面不倒下并完成全挥杆的感觉,那么这位球手的挥杆就可以视为完美。

包括我在内,LPGA巡回赛选手无论去哪里都会带着一种叫健身球(Physical Ball)的东西。尺寸稍小一些,用膝盖跪在球上进行挥杆练习。当然也做其他运动,但在培养平衡感方面这是最好的。

各位要弄到健身球可能有难度,可以把衣服或被子装进轻便的包里使用。

最初只要站上球不倒下就算成功,接着张开双臂,然后向前伸出,再从上杆到全挥杆依次练习。也能养成固定下肢挥杆的习惯。

注意不要受伤,不要一次贪多。这可能还挺有趣,和孩子一起当游戏玩也不错。如果找不到健身球,站在什么会动的东西上做也可以。千万小心。

健身球对其他体能训练也大有帮助。看到我做体能训练的照片了吧?背靠球、双腿弯成90度角摆好姿势后做手臂运动。腹肌和大腿肌力都会增强,当然手臂也得到锻炼。

球一动就麻烦了,所以摆好姿势很重要,而为此同样需要平衡感。

阅读韩文原文