2005-05-03

劳资政又要反目?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续近一个月的劳资政非正规职法案谈判,在最后期限2日夜间最终破裂。非正规职法案将移交6月临时国会处理,但由于此时正值劳工界工资及集体协议全面展开,下次国会能否通过也难以乐观。由于大妥协失败,对非正规职法案长期搁置和劳资政关系恶化的担忧正在上升。

国会环境劳动委员会3日上午召开全体会议,决定将非正规职法案推迟至下次国会。环劳委委员长李敬在表示:“由于劳资政协商失败,决定本次国会不处理非正规职法案”,“将在本月内会见劳资政代表协调意见,如看到妥协可能性,将在本月底或6月初再次提议举行代表对话”。

尽管李委员长表明了国会层面重启谈判的意向,且前一天会议上劳资政工作层同意继续对话,但围绕重启谈判的分歧依然尖锐,谈判前景不明。劳工界主张应以此前11次谈判过程中形成的协议草案为基础进行追加谈判。但政府和经营界则认为即便再次对话,达成协议的可能性也很低,对重启谈判反应消极。

韩国劳总与民主劳总当天发表共同声明称:“解决非正规职问题是不容推迟的紧迫课题”,“应将已达成部分共识作为宝贵成果保留下来,未达成共识的部分则通过劳资政代表会议继续讨论”。韩国劳总发言人郑吉五表示:“除定期合同劳动相关争议点外,劳资已达到可以妥协的水平”,“通过代表会议可以一揽子解决”。

但劳动部一位相关人士预测称:“具体看法案争议点,仍有很多部分未能接近意见”,“即便国会再次召开劳资政代表会议尝试达成协议,也难以得出结论”。韩国经营者总协会一位相关人士也对会议的实效性提出质疑:“工作层谈判中并没有真正达成什么共识,即使召开劳资政代表会议,实现大妥协的可能性在现实中也非常低。”

另一方面,劳动部主张在讨论非正规职法案的同时,尽快推进劳资关系法律与制度先进化方案(俗称路线图)的讨论。但劳工界主张应优先讨论非正规职法案,方针是把包括路线图在内的其他议题往后推,因此围绕劳资政代表会议的重启时机和讨论议题等,预计劳资政之间将再次展开攻防。

阅读韩文原文