2005-05-03

“竟那样对待李会长…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在三星集团会长李健熙的高丽大学名誉博士学位授予仪式上发生的示威事件风波不断扩大之际,政府表示担忧,称“此次事件可能损害企业的经营意志”。财界也表示忧虑,认为李会长的退场可能加剧反企业情绪。

出身三星集团、自参与政府初期起即担任部长职务的信息通信部长官陈大济3日在政府综合大楼举行“公共机构CEO革新讨论会”开始前与记者会面时表示:“很遗憾。李会长对国家经济也有贡献,不应该那样对待。”对学生们的过激行为表示遗憾。

陈长官接着批评说:“不正是因为部分大学生的举动,反而使风波扩大了吗?”“这样下去,做企业的意志就消失了。”他还说:“没有工会难道就成了问题吗?”“现在也不是从企业拿钱来用的时代,不知道大学生们想要什么。”对反企业情绪表示遗憾。

青瓦台经济政策首席秘书金荣柱也表示:“应当承认企业家精神的积极一面”,“看起来反而产生了反效果。”

财政经济部一位相关人士也提起过去前总统金泳三试图进入高丽大学却被阻止的事,表示:“企业人就是企业人,不是政治家。由此给高丽大学带来的有形无形损失,那少数学生要如何承担,令人遗憾。”

财界也表示担忧,认为学生们针对企业社会贡献活动的过激行为反而可能损害国际信誉度。

财界一位相关人士失望地表示:“这一事件充分显示了我们社会的反企业情绪扎根有多深”,“仅仅因为三星集团实行无工会经营,就把对我国经济作出重大贡献的世界级企业总裁当作罪犯对待,实在令人痛惜。”

阅读韩文原文