2005-05-03

“重建租赁房”将出租30年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重建小区供应的租赁住房的申购资格将限定为低收入无房者。通过重建项目供应的租赁住房估计约22万余户,最早将于明年初进行首次分配。

政府一位相关人士3日表示:“近期推出的‘租赁住房政策改革方案’的目的在于新设保障居住稳定的jeonse型租赁住房制度并扩大城区内租赁住房供应,因此新建重建租赁住房的申购资格将准用现行‘30年国民租赁住房’的标准。”

该人士解释称:“30年国民租赁实际上与永久租赁住房无异,是面向无房城市劳动者的产品”,“考虑到这一点,重建小区供应的租赁住房也决定按同样形式运营”。政府出于开发利益回收的考虑,规定位于首尔、京畿、仁川等首都圈过密抑制地区的重建小区,须在增加容积率的25%以内范围内义务建设租赁住房。

现行30年国民租赁住房的申购资格虽按户型有所差异,但均面向一定收入以下的低收入无房劳动者。据此规定▦专用面积15坪以下者为无房劳动者,月收入在上一年度城市劳动者家庭月平均收入的50%以下(以2004年为准155万韩元)▦专用面积超过15坪者为住宅认购储蓄加入者(无房者),收入在上一年度城市劳动者月平均收入的70%以下(217万韩元)。

因重建而推出的租赁住房将由首尔市等地方政府从重建合作社购入并运营。购入资金计划由地方政府从政府获得国民住宅基金支持予以填补。

另一方面,政府计划在jeonse型租赁住房方面,到2015年每年供应1000户,包括今年300户在内,每年开发4500户规模的国民租赁住房小区。

阅读韩文原文