2005-05-03

20家大企业盈利2.4186万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着外汇市场波动加剧,企业自去年起预期汇率进一步下跌,积极通过外汇衍生品进行美元管理。

据韩国上市公司协议会统计,去年国内前20大企业共取得2万亿4186亿韩元的外汇相关收益,其中▦汇兑收益3729亿韩元▦外汇评估收益1万亿8018亿韩元▦外汇衍生品净收益2439亿韩元。这与2003年亏损4805亿韩元相比,局面大幅反转为巨额盈利。

这也印证了一种认识正在扩散:在汇率剧变期,准确的汇率预测和衍生品运用对企业收益至关重要。

上市公司协议会分析称:“在现代汽车集团和LG电子等出口比重高的企业,为在回收出口货款时对冲汇率波动风险,大量运用货币期货等外汇相关衍生品”,“2003年各企业平均出现数百亿韩元的衍生品亏损,去年则转为122亿韩元”。

友利银行外汇交易员成昌淑表示:“不应把汇率对冲看作投机,而应从降低风险的角度切入才是可取的。”

特别是出口货款大部分以美元等外汇收取的造船企业,通过投机性较小的远期外汇对冲获得了实实在在的收益。

Samsung Heavy Industries自2001年起新设专门负责汇率风险对冲的国际金融团队,推行100%对冲战略。每次签订船舶订单合约时都通过远期外汇交易,从根本上阻断汇率剧烈波动对损益的影响。

大宇造船海洋也已连续5年通过远期外汇进行对冲。大宇造船外汇业务团队部长宋荣道表示:“根据情况,对暴露于风险的部分对冲70%,最多可达100%左右”,“由于此前汇率持续下跌,通过对冲得以避免巨额汇兑损失”。

GM大宇汽车为覆盖未来出口量的汇率下跌风险,对欧洲地区的预计出口部分运用将欧元换成韩元的长期远期外汇交易。Hanaro电信则为降低去年的外汇银团贷款和今年1月发行的美元计价债券的汇率上升风险,通过货币掉期交易将其换成了韩元。

汽车运输专业航运公司优科汽车船运选择了在国内债券市场发行韩元债券、并签订将其换为美元负债的货币掉期交易的方式。LG电子也部分利用区间远期外汇,降低汇率风险。

企业的外汇衍生品交易今年也在爆发式增长。韩国银行国际局外汇市场团次长李承浩分析称:“今年第一季度国内银行间市场日均外汇交易规模为76亿美元,创历史最高”,“特别是随着国内企业汇率对冲需求增加,远期外汇(757.9%)、外汇掉期交易(68.9%)、衍生品交易(111.3%)等增幅尤为显著”。

与大企业相比,中小企业在通过外汇衍生品进行汇率对冲方面处于毫无防备的状态,问题严重。据大韩商工会议所2月对首都圈181家出口中小企业进行的调查,58%已因汇率下跌受损,受损企业中19%进行了亏本出口,15.6%取消了出口合约。

产业银行金融工程室长尹万镐强调:“外汇衍生品正从选择变为必需,中小企业、创业企业和个人也必须提高对汇率波动性的认识。”

阅读韩文原文