2005-05-03

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在香港筹措1.4亿美元银团贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.社长郑泰永在香港签署1.4亿美元银团贷款借款合约后,与主承销行东方汇理银行亚洲区代表吉尔·阿兰握手。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.3日表示,已于香港与主承销行东方汇理银行、ING银行签署规模1.4亿美元的银团贷款(贷款团共同融资)借款合约。

银团贷款是指由多家金融机构组成的贷款团按共同条件向银行或企业提供资金的共同融资,此次为韩国国内非银行金融机构首次成功借入此类资金。

此次筹措的资金为无担保纯信用贷款,期限2年,利率为伦敦银行同业拆借利率加0.6个百分点,约合年利率3.9%,大幅低于韩国国内银行贷款利率。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.社长郑泰永解释称:“通过此次外资筹措,成功实现了借款供求结构多元化”,“这笔资金将在本月10日到账后,用于偿还既有借款和作为新增营业资金。”

此前,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.还于今年3月作为首家民间金融公司,在日本以纯自身信用发行了规模440亿日元的武士债券。

阅读韩文原文