2005-05-03

Taihan Cable & Solution也“猎捕海外企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taihan Cable & Solution也要“猎取海外企业” 林钟旭社长:“现在就能动员1万亿韩元以上资金”

Taihan Cable & Solution将目光转向猎取海外企业

Taihan Cable & Solution为发掘新增长业务,将目光转向猎取海外企业。

Taihan Cable & Solution社长林钟旭(图)2日在公司成立50周年之际召开记者恳谈会,表示“如今在国内已很少有(Taihan Cable & Solution)值得关注的企业”,“今后将关注海外并购(M&A)市场”。

他表示:“具体收购对象尚未确定,但从业务多元化的角度正在积极研究所有可能性”,并自信地说“将持续发掘新增长业务,在未来5年内把EBITA(税前、息前、折旧前利润)提升至5000亿韩元(目前约1000亿韩元水平)”。Taihan Cable & Solution在2002年相继收购茂朱度假村和双方铃株式会社之后,近期又加入真露产业收购战,正崛起为并购市场的一匹黑马。

关于收购海力士半导体等国内企业的意向,林社长表示否定看法:“海力士与Taihan Cable & Solution的业务性质不符,投资风险也过大”,“(今后将出售的)大宇电子也是一样”。

他接着强调:“目前可立即动员的现金为数千亿韩元规模,如再考虑房地产和金融机构的授信,可筹措1万亿韩元以上资金,但不会进行勉强的投资。”

关于积极并购战略的背景,林社长解释称:“这是在电线业务之外的其他领域寻找生路”,“将只筛选营业利润率30%以上的业务推进(并购等)业务多元化”。

他还表示:“如果茂朱郡被选定为观光休闲型企业城市,到2015年将投资7600亿韩元”,显示出对茂朱度假村开发的积极意愿。

另一方面,被问及是否转为控股公司体制时,林社长补充说:“若转为控股公司体制,在资金运营等经营方面会有诸多限制,短期内较难”,“最近重启了集团CI(企业统合形象)工作,但真露收购尚未确定,因此放缓了整合速度”。

闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr

录入时间:2005-05-03 17:54

阅读韩文原文