2005-05-03

世界经济陷“回旋镖式恶性循环结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济增长放缓导致主要国家出口增长走弱,进而使美国经济再度陷入低迷的恶性循环结构正在显现。对此,部分华尔街专家指出,今年3月美国贸易逆差达到历史最高的610亿美元,弱美元结构日益固化,但由于全球经济放缓,美国贸易逆差预计将进一步扩大。

据2日(当地时间)纽约华尔街等国际金融市场消息,被视为世界经济失衡原因的欧洲和日本经济增长放缓,压低了对美国出口产品的进口需求,从而使美国经济走弱——这种回旋镖式衰退现象出现的分析正获得说服力。

全美制造业联盟(MAPI)2日(当地时间)将美国出口增长率预期从最初的8%大幅下调至5.7%。这一判断基于:因美元贬值美国出口竞争力将复苏的乐观预期,正被欧洲和日本经济放缓导致的进口需求减少所抵消。

MAPI经济学家克利夫·沃尔德曼解释说:“之所以认为今年美国出口增长率将下降,是因为对欧洲、日本,尤其是美国最大贸易伙伴加拿大经济的忧虑显著上升”,“加拿大等世界经济可能恶化到比现在更严重的水平。”

经济合作与发展组织(OECD)表示,欧洲和日本的经济增长将低于此前预期,并计划大幅下调30个成员国今年的经济增长率预期。

彭博通讯社当天解释称:“OECD国家今年和明年的增长率将分别停留在2.8%和3.0%,低于去年11月的预期”,“这些国家内需消费减少和企业收益放缓拖累了世界经济。”

由于世界经济放缓,作为美国经济推动力的出口增长弹性(2004年增长8.6%)正急剧减弱。由此美国景气复苏趋缓,分析认为对美国经济依赖度较高的亚洲国家也须修正生存战略,减少对美出口依赖、侧重内需。

有解释称,亚洲国家应改变贸易政策的基本方向,侧重刺激内需而非出口。投资机构高盛负责亚洲的首席经济学家金善培表示:“亚洲正被迫摆脱依赖出口的惯例、靠自身实现增长”,“因美国经济放缓,亚洲的经济政策正在调整轨道。”

华尔街专家预计,出口走弱导致的美国经济增长放缓将成为亚洲国家的沉重负担。尤其是亚洲典型的出口主导型经济韩国,出口增长率3月为13.5%、4月为7.7%,较去年月均30%大幅萎缩,有观点指出需要刺激内需的政策。

阅读韩文原文