2005-05-03

平面屏幕价格今年转涨…业界加快设备投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平板屏幕价格今年以来转为上涨。因此,行动迅速的投资者通过买入相关股票获得了可观收益,厂商也开始投资生产设备。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)3日报道称,自去年6月起持续的平板屏幕价格下跌在今年第一季度转为上涨,相关制造企业的盈利能力有望改善。此次价格上涨预计将使包括韩国在内的中国、日本、台湾LCD企业大幅受益。

去年年末触底的平板屏幕价格,近来以电脑显示器用屏幕为中心转为上涨。以17英寸屏幕为例,销售价格从去年5月的296美元直线下跌至今年2月的156美元。但上月价格回升至162美元,呈现明显反弹迹象,预计还将进一步上涨。

投资者也再度涌向LCD相关个股。去年4月前后平板屏幕价格下跌被预告时大量抛售LCD相关企业股票的投资者,今年以来正在买入股票。LG飞利浦、友达光电、奇美电子等LCD业界领先企业的股价,目前较去年11月已上涨60%以上。

随着平板屏幕业界收益率有望改善,厂商开始扩大设备投资。台湾LCD制造业界第二、第三位的奇美与友达上周分别公布了规模各为10亿美元的新增投资计划,用于建设下一代LCD工厂。

32英寸大型LCD工厂也在积极建设。除上月在韩国设立的三星集团与索尼合资工厂之外,包括LG飞利浦与夏普在内,共有5家企业的工厂正在建设中。

阅读韩文原文