2005-05-03

[后巷] 引发贪念的江南重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[后街] 引发贪欲的江南重建

首尔江南重建成为房地产市场的热点议题,是韩国独有的特殊现象。

在发达国家,集合住宅大多作为供普通民众居住的租赁住房而建,但在韩国却成为中产阶层的居住形态,因此重建备受关注。

尤其是高收入阶层居住需求旺盛的首尔江南地区公寓重建,更是房地产市场的聚光灯所在。由此,只要抢到江南地区的重建公寓就能赚上一笔的“江南不败”神话,在房地产市场上依然威力不减。

另一方面,随着政府强力管制再度亮出利刃,交易萎缩受损的江南以外地区则把江南重建视为怨恨的对象。江南重建成为政府和舆论斥责的对象,也有其自身的原因。

今天的江南之所以形成,是因为自1980年起政府预算集中投入,使其社会基础设施优于其他地区。也就是说,它独占了政府城市开发政策的红利。因此,居住在江南的人应对房价稳定负有责任感的说法颇具说服力。此外,重建合作社成员过度执着于自身利益也是问题。

重建实际上等同于合作社成员用他人的钱扩大住宅面积、重新装点。合作社成员自身负担较少,将重建费用转嫁给参与普通销售的其他消费者。合作社成员若只顾自身利益,房价上涨将演变为泡沫,对国家经济产生负面影响,最终成为反噬自身的回旋镖,这一点需要认清。

不过,专家普遍认为,江南重建之所以成为房价暴涨的核心因素,根源在于政府政策的失败。有观点指出,若政府准确把握中产阶层和高收入阶层对高级住宅的需求并适当供应住房,就不会出现今天这样的现象。

李政培记者 ljbs@sed.co.kr

录入时间:2005-05-03 17:00

阅读韩文原文