2005-05-03

多功能水坝上游520处污水处理厂新建及改造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部3日表示,为大幅提高主要多功能水坝上游地区的下水道普及率,将在2010年前投入1.2万亿韩元,新建或改造520处污水处理厂,并铺设329公里下水管道。

项目对象地区为昭阳江、大清、忠州、陕川、南江、安东、临河水坝等7座多功能水坝上游地区的28个市、郡,项目完工后,多功能水坝上游地区的下水道普及率将从2003年底的27%提高到2010年的75%。

韩国环境部预计,流入多功能水坝的河川水质按生物需氧量(BOD)标准也将比现在改善40%以上。

韩国环境部决定在水坝上游污水处理厂扩建项目中引入“流域综合管理概念”,以流域为单位统一整修下水道设施,并建立将流域内全部污水处理厂在线统合管理的体系。

同时,污水处理厂、下水管渠、排水设备工程等将同时一并施行,实验室、脱水设施等共用处理设施集中于一处,从而将总项目费用减少约23%。

韩国环境部计划从9月起经过基本设计招标、施工设计合格者选定等程序,自明年1月起动工主体工程。

此前多功能水坝在未充分扩建上游地区污水处理设施的情况下建成,导致水坝上游地区以2003年底为准的下水道普及率(27%)大幅低于全国平均水平(78.8%)。

(首尔=联合新闻)记者 文炳勋

阅读韩文原文