2005-05-03

崔希燮连续两天击出二垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔希燮(26岁,洛杉矶道奇)连续两天打出二垒安打。

崔希燮3日(韩国时间)在道奇体育场举行的美国职业棒球常规赛对华盛顿国民的主场比赛中,以一垒手兼第二棒先发出场,4次打数1安打(含1支二垒安打)、1得分、1三振。

继前一天对科罗拉多之战后再度打出二垒安打的崔希燮,由此取得本赛季第4支二垒安打,打击率为0.262(此前0.263),几乎没有变化。

崔希燮在第1局一人出局时首次登场打击,面对对方先发投手埃斯特班·洛艾萨挥空三振;第4局作为先头打者出场,以左外野高飞球出局。

但崔希燮在0比0的第6局一人出局、球数1好1坏时击中洛艾萨的低球,打出右外野方向二垒安打,并在杰夫·肯特中外野及时安打时踏上本垒,取得先得分。

崔希燮在1比4落后的第8局两人出局时与救援投手赫克托·卡拉斯科对决,但击打首球成为普通出局,道奇最终以2比6负于华盛顿。

(首尔=联合新闻)记者 沈在勋

阅读韩文原文