2005-05-03

MP3播放器行业低迷是否长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括Reigncom[060570]在内的MP3音乐播放器(MP3P)行业股价低迷,恐面临长期化的危机。

原因是随着MP3P市场扩大,Samsung Electronics[005930]和苹果电脑这样的巨头企业加入,随之而来的价格竞争已不可避免。

据3日相关业界消息,去年约300万台的韩国国内MP3P市场,今年预计将扩大至约450万台。

此外,全球市场规模也预计将扩大至6000万台水平。

与此同步,苹果从去年开始大举推出产品,Samsung Electronics也展开积极的促销攻势。

但随着对这种竞争加剧将直接引发价格竞争的担忧升温,现有企业的股价近来呈下行曲线。

上月一度收复2万韩元线的国内市场领跑者Reigncom当天跌至1万3000韩元区间,与Samsung Electronics争夺内需市场占有率第二位的COWON[056000]也从一个月前的5000韩元区间滑落至3400韩元线。

JUNG SOFT[056850]、青蓝数码[035270]等其他企业在过去一个月也出现10%~20%左右的跌幅。

证券市场专家们一致认为,现有企业虽有可能凭借差异化的产品设计或较高的商标价值在与大企业的竞争中存活,但过程中的收益性恶化及随之而来的股价不安将不可避免。

韩华证券研究员金智山担忧道:“市场主导权争夺战已全面展开,短期内价格竞争只能持续”,“在资本或营销能力上处于劣势的中小企业将陷入艰难处境”。

他表示:“融合(功能整合)或设计及性能的差异化程度,对中小企业而言可以成为突破口。”

世宗证券研究员洪英雅也在最近发布的分析报告中指出:“随着市场参与企业数量增加,降价趋势持续,再加上广告宣传费和营销费用负担也在加重。”

另一方面,Reigncom相关人士表示:“由于大企业进军市场,正在发生价格竞争,收益性也有所下降”,但同时称“计划在本月末或下月初推出新产品,考虑到下半年营业收入大于上半年的市场特性,预计能够充分实现预期营业收入”。

(首尔=联合新闻)记者 金世振

阅读韩文原文