2005-05-03

国防部将新兵首次会面缩短至“入伍后70天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新兵入伍后可与家人、亲友会面的时间,将从原来的入伍100天缩短为70天。

国防部3日表示,将改善会面制度,为入伍满70天的新兵提供在部队与家人等会面的机会。

军方自1998年起,作为“打造新兵军人”的一环,一直禁止新兵在入伍100天之前进行任何会面、外出与外宿,入伍100天后则实施4夜5天的慰劳休假。

“入伍后70天会面制度”以今年6月1日为基准,适用于入伍满70天的新兵,现有的100天慰劳休假及其后的外出、外宿制度维持不变。

国防部表示,曾研究允许在分配到所属部队前于各训练所结业的新兵进行现场会面的方案,但考虑到无人探视新兵的士气下降以及家属的经济负担等因素,决定不予实施。

国防部解释称,改善会面制度是为缓解新兵因入伍后100天内与外界隔绝所带来的心理压力,并有助于适应军队生活及预防事故。

(首尔=联合新闻)记者 李贵元

阅读韩文原文