2005-05-03 | 선재규

“亚洲未来取决于内需而非出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济金融信息专业服务机构彭博3日分析称,进入高油价时代后,最大出口市场美国和欧盟的消费萎缩,亚洲明显正在摆脱此前的出口导向型经济,转而在内需中寻找出路。

彭博在引用香港、北京、首尔、新德里及新加坡专家意见的综合分析中预测,这一趋势将给亚洲经济今后的性质带来重大变化。

高盛驻香港亚洲首席分析师金善培对彭博表示:“亚洲正被推向必须摆脱依赖出口的惯例、靠自身创造增长的局面。”

花旗集团驻香港分析师唐·汉纳指出,亚洲的这一变化将产生长短期影响。花旗集团驻新加坡分析师克利普·陈也表示,亚洲消费增长超出预期,因此上调了区域内增长预期。

高盛的金表示,今年3月韩国消费者信心指数两年多来首次回升后,已将韩国今年增长预期从3.7%上调至4.5%。

摩根大通驻新加坡分析师拉吉夫·马利克对彭博表示,继韩国之后的亚洲第四大经济体印度今年预计将增长7%。据分析,印度在截至3月底结束的上一财年增长6.7%。

摩根大通驻香港分析师本·辛彭多弗表示,在继日本之后的亚洲第二大经济体中国公布第一季度国内生产总值(GDP)数据后,已将今年增长预期从8.5%上调至9.3%。

高盛的金说明称,亚洲各国平均增长预期也被上调,除日本以外的预期值从6.8%提高至7.4%。

彭博指出,使区域内增长前景如此明朗的内需提振,其背景是低利率——韩国为3.25%,印度则处于过去32年间最低的6%水平;并提醒,中国也自去年10月底以来将1年期贷款利率维持在5.58%。

彭博指出,内需正在回升这一点也从股市指数中得到确认。

即摩根士丹利资本国际(MSCI)亚太消费者指数今年以来上涨1.2%,大幅高于MSCI亚太综合指数0.5%的涨幅。

在不计入日本编制的MSCI指数中,消费者指数综合41只股票,而综合指数则以全部601只股票为对象统计。

包括韩国新世界集团在内、共向亚洲股票投资50亿美元的新加坡首域投资基金经理阿利斯泰尔·汤姆森对彭博表示:“今后10年打算集中投资亚洲方面”,“若问原因,我会回答绝对是因为内需潜力。”

彭博称,Samsung Electronics的手机内需销量在第一季度较上年同期增长70%以上,韩国百货店销售额在去年下滑后,今年以来也转为月均增长2.7%。

彭博补充称,印度最大摩托车厂商英雄本田受内需激增带动,今年销售额预计将增长15%。英雄本田负责财务的副社长拉维·苏德强调:“今年没有理由出现内需萎缩。”

彭博指出,亚洲经济侧重内需的背景中,出口的相对萎缩也在起作用,主要原因被提及为高油价。

彭博说明称,韩国占经济约三分之二的出口,增长率3月为13.5%、4月为7.7%,呈逐步下降态势,与去年月均30%相比大幅萎缩。

彭博提醒,亚洲最大出口市场美国在第一季度录得两年来最低增长,因此指出出口需求预计将进一步萎缩。

首域投资的汤姆森表示,在亚洲提高内需比重的情况下,“高油价的冲击或许比一般判断的要小”,“(对亚洲经济对油价的耐受力)老实说我有些惊讶。”

(首尔=联合新闻)记者 宣在圭

阅读韩文原文