2005-05-03

雅典射箭六将背水一战冲击四强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在雅典奥运会上夺得金牌的男女射箭代表六人,将于4日出战在城南射箭场举行的国家队第二次选拔赛,力争一同进入四强。

雅典奥运会金牌得主朴敬模(仁川桂阳区厅)、张勇镐(醴泉郡厅)、林东贤(韩国体育大学)以及朴成贤、李性真(均为全北道厅)、尹美珍(庆熙大学)上月8日一同再次戴上国家队徽标,但今年6月西班牙世界射箭锦标赛8名国家队选手中仅4人可参赛,因此必须在最后关卡第二次选拔赛中进入前四。

首先,朴敬模和尹美珍进入四强几无悬念。

朴敬模和尹美珍在第一次选拔赛中分别位列第一,只要在第二次选拔赛中不出大失误,预计即可获得世锦赛参赛资格。

问题在于张勇镐、林东贤和朴成贤、李性真。

一向表现稳定的张勇镐在第一次选拔赛中有所失手,滑落至第六位,以十几岁神射手闻名的林东贤也降至第七位,在第二次选拔赛中与崔元宗(醴泉郡厅)、韩承勋(第一银行)、郑在宪(I&I)、金宝蓝(斗山重工业)之间难免一场惊心动魄的争夺。

此外女子方面,雅典奥运会双冠王朴成贤在第一次选拔赛中位列第三,勉强挤进前四,而李性真则落后至第五。

李性真若要拿下剩下的一张世锦赛参赛门票,须在第二次选拔赛中击败朴会允(清原郡厅)或“黑马明星”李特英(光州体育高中),而对手实力都不容小觑。

不过,若李性真在第二次选拔赛中取得与朴会允、李特英相近的成绩,凭借授予奥运会奖牌得主的加分即可进入前四,因此预计其将在本次选拔赛中全力以赴。

射箭协会专务徐巨源表示,“朴敬模和尹美珍进入四强事实上已定。只是其余雅典成员面对众多强劲对手,将陷入混战”。

(首尔=韩联社)沈载勋记者

阅读韩文原文