2005-05-03

崔京周挑战7个月来首个国内赛事冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“橙色坦克”崔京周(35岁,耐克高尔夫)将在时隔7个月后再次冲击国内比赛的冠军奖杯。

崔京周将参加从本月5日起为期4天、在京畿道抱川一东湖高尔夫球场(标准杆72杆、7076码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)SK电讯公开赛(总奖金5亿韩元)。

继去年11月新韩韩国锦标赛之后时隔6个月重返故土的崔京周立志要以国内比赛的夺冠来一洗近来的低迷。

崔京周去年10月曾在SBS最强战中登顶,但此后因更换用品和修正挥杆等原因,至今未能取得令人满意的成绩。

尤其是在回国前参加的欧洲职业高尔夫宝马亚洲公开赛上未能通过淘汰线,因此本次比赛挽回面子成为当务之急。

更何况2003年曾在该赛事夺冠的崔京周,去年比赛仅获第14位、卫冕失败,因此今年他决心一定要夺回失去的冠军奖杯。

不过,尽管崔京周被视为亚洲出身的最强者,夺冠预计并不轻松。

首先,活跃于美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的老将弗雷德·卡普尔斯(美国)是崔京周夺冠路上的障碍。

曾一度被称为“美国的自尊心”的卡普尔斯虽已步入下滑期,但今年3月在PGA巡回赛贝湖邀请赛上并列第8位,依然保持着强者风范。

去年比赛时,卡普尔斯也获得并列第5位,展现了未曾生锈的技艺。

除卡普尔斯之外,国内前后辈选手的攻势也不容小觑。

最有力的夺冠竞争者是在KPGA赛季揭幕战济州天空山公开赛上打出“唯一低于标准杆成绩”而登顶的金钟德(44岁,纳诺索尔)。

身为崔京周日本赛场前辈的金钟德,在远距离击球能力、铁杆击球精准度和比赛掌控等方面完全不输崔京周,展现出巅峰实力,甚至有分析认为他的夺冠可能性比崔京周更高。

此外,在日本被视为“大满贯赛事夺冠专家”的后辈许锡皓(32岁)也是令人有压力的对手。

与此同时,本次赛事主办方SK电讯的签约选手金大燮(25岁,SK电讯)几乎常驻比赛场地一东湖高尔夫球场进行强化训练,正觊觎冠军。

另外,在济州天空山公开赛上展现老当益壮的崔相浩(50岁,帕杰罗)和朴南信(46岁,泰勒梅),以及郑准(33岁,卡拉威)等也是不可忽视的夺冠候补。

此外,去年冠军西蒙·耶茨(苏格兰)和里克·吉布森(加拿大)等也是崔京周必须跨越的障碍。

赛事主办方还为观众准备了高尔夫巡游旅行券、华克山庄酒店住宿券、高尔夫用品等丰厚奖品。

SBS和SBS高尔夫频道将对第1至第4轮全部进行现场直播。

(首尔=联合新闻)权勋 记者

阅读韩文原文