“给崔熙燮真正的机会”
体育专业杂志《体育画报》(SI)主张,应给予崔熙燮(26岁,洛杉矶道奇)完全的机会。
该杂志网站记者雅各布·卢珀特于3日(韩国时间)将崔熙燮列为自己主持的“Chatter UP”栏目本周主题,把道奇对他的使用方式摆上了台面。
该栏目的形式是,记者先就争议话题阐述自己的看法,读者再以留言形式发表各自意见。
首先,卢珀特记者为崔熙燮辩护称,“崔熙燮去年上半程在佛罗里达马林鱼取得了相当水准的成绩,被交易到道奇后成绩并不突出,但这是因为道奇的使用方式。”
有人以去年转投道奇后打击率仅1成6分1厘的平庸成绩,断定崔熙燮是“空包弹”,但去年崔熙燮在道奇获得的机会仅有62个打数,太少,不足以公正评价其实力。
他还补充说,今年由于轮换制(platoon system)初期成绩也不理想,但在5个打数打出4支安打、并击出满贯本垒打之后,打击率2成6分3厘、上垒率3成6分4厘、长打率4成7分4厘,成绩就相当不错了。
卢珀特记者主张,对于不细究数据的球迷来说,崔熙燮是很难喜欢上的球员。
但他强调,出色的防守能力与高上垒率是崔熙燮的优点,在1日的比赛中4次进入打席也有2次上垒。
目前,围绕卢珀特记者的这一主张,该网站上出现大量留言,争论正在展开。
部分球迷赞同卢珀特记者的看法,主张应给崔熙燮更多机会,也有部分球迷提出反对意见。
一名球迷主张,考虑到崔熙燮35万美元的年薪,现在的表现已经不错;而另一名球迷则指出崔熙燮的位置是一垒手,提出不同意见称:“如果崔熙燮是防守比重大的二垒手,我会喜欢他,但作为力量位置的一垒手则不够。”
该网站的尝试与反响说明,围绕崔熙燮使用方式的争论绝非只在韩国国内球迷之间出现的“护着自家人”的现象。
(阿灵顿=韩联社)金洪植特派员






