2005-05-03

今夏妆容流行“自由不羁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刚觉得春天来了,进入5月额头便不断冒汗,正午时分不由自主地躲避阳光去寻找阴凉。

如果因忙碌的日常而未能好好享受春天,与其为逝去的春天惋惜,不如计划以今夏漂亮的妆容尽情表现自己的魅力。

作为美的使者,化妆品业界提出的今夏妆容趋势,其基调正是适合释放这种个性的“自由奔放”。

色彩虽与往年夏天一样以“蓝色”为基本,但不再拘泥于蓝色,而是搭配“橙色”“金色”“白色”,以增添更自由、更明艳的氛围。

预计不闪亮、不带光泽感便会显得土气。

化妆品企业解释称,能够体现独有个性的强烈而富有创意的点缀,是今夏精致美人的妆容条件。

◆太平洋

该公司准备的底牌是“珠光”。若因觉得脸上的闪亮过头而擦掉再涂的消极姿态,将无法跟上今夏的流行。该公司诱惑消费者不止于面部,而是全身涂抹,尝试大胆而具攻击性的“身体妆”。

该公司要求的强度之高,甚至用“就像穿了丝袜一样的效果”来形容。

该公司提出的主题是“时尚立方”。

从以兰芝品牌模特全智贤拍摄的妆容广告来看,从头到脚全身都像立方体一样闪闪发亮。

眼影、唇膏是基本,眼下部位、连接额头与鼻部的T区、肩线上突出的锁骨、手臂和腿部等全身都被珠光“包裹”。

太平洋今夏将推出的“兰芝时尚身体柔滑霜”和“兰芝时尚身体珠光”,能在阳光下演绎“健康的性感美”。

眼影用蓝色、唇膏用橙色一决胜负,是该公司的色彩战略。

◆LG生活健康

该公司预计,经济复苏的氛围也会反映在妆容趋势上,充满希望的色彩将会流行。

今夏重点色彩为“金色”“蓝色”“白色”,全部明亮。

其中特别押注的色彩是“金色”。该公司以“非洲民族风”为主题,要求呈现让人联想到非洲少数民族脸上涂饰的强烈表现。

从春天开始流行的带有民族感的“民族风”趋势将延续到夏天,而且这也与预告称半世纪来将再度出现的“酷暑”相称。

这代表了现代人对异国度假地氛围和悠闲的渴望。

该公司建议,用强烈的金色眼影搭配闪亮的白色与蓝色作为点缀,表现有深度的眼神。

此外,以带珠光感的金色为基本的唇膏,可演绎华丽且高级风格的妆容。

该公司准备的第二种风格是充满女性气息和神秘感的“巴哈马海滩”。以白色与粉色梦幻结合的粉色唇彩打造迷人双唇,是该公司的夏季战略。

◆高丽雅娜

该公司预计,与往年相比,明亮色调的“钴蓝”和“土耳其蓝”将会流行。

同时,受时装业界明艳花纹的影响,预告将出现色彩缤纷的妆容。比起成熟感的端庄妆容,更重要的是在眼部或唇部等以自己独有的色彩作为点缀。

该公司美容研究员朴俊熙3日表示:“今年夏天的趋势是‘没有形式的技巧’,给人一种天真烂漫的十几岁少年把化妆当作游戏的感觉”,并称“以轻薄的肤色表现和眼部妆容为重点的做法,预计将延续春季趋势”。

该公司准备了带华丽珠光和光泽感的“彩色花朵自然唇彩”,以及能打造迷人眼周的“自然眼影蓝”。

(首尔=韩联社)朴昌旭记者

阅读韩文原文