2005-05-03

经济复苏处处暗礁…加强应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国人民币升值可能性带来的汇率不稳等对外不安因素扩大,政府决定加强景气应对。

韩德洙副总理近期主持干部会议时,再次强调了扩张性财政政策与维持低利率的必要性。

据财政经济部3日消息,近期实物指标走势未能充分反映心理指标,加之人民币升值可能性使出口放缓的可能性增大。

在此背景下,上月出口增长率跌至个位数。

即便考虑到去年31%的高出口增长率带来的基数效应,在拉动景气的另一支柱——内需复苏依然低迷的情况下,这样的出口放缓仍是景气复苏的不安因素。

此外,在此前的补选中执政党惨败,未能恢复国会过半席位,因此在综合投资计划与行政复合城市建设等今后经济政策运作中,若无法获得在野党支持,预计将面临困难。

韩副总理在对内外不安因素扩大之际,于2日主持干部会议并强调扩张性财政政策与维持低利率的必要性,引人关注。

财政经济部经济政策局局长李承宇表示,这只是出于财政经济部干部之间应共享认识的层面所提及,并非新内容。

但近期人民币升值可能性正在对外汇市场产生影响,且对近期出口增长率放缓,普遍解读为韩元升值开始产生实质性影响,因此气氛较为紧张。

财政经济部相关人士表示,即便人民币升值,预计也将分阶段进行,而韩元近期升值幅度较大,因此不会受到太大影响。

该人士还表示,但随着出口放缓,若内需无法支撑,经济政策运作将面临困难。

韩国经济研究院研究委员裵祥根认为,相比出口放缓,内需复苏不力更是韩国经济的不安因素。

裵研究委员指出,今年3月产业生产中零售业出现9个季度以来的复苏势头等积极信号,但从内容上看并不值得太多期待。

裵研究委员分析称,似乎是20多岁的高收入者与出口大企业从业者开始购买过去两年未曾购买的轿车、空调,而作为消费主力的30至40岁人群及服务业从业者几乎没有增加消费。

无就业增长持续,加之利率下降与股价下跌,资产增值带来的财富效应也无从期待。

有指出称,在债务调整尚未结束的情况下,房地产价格却毫无顾忌地上涨,消费难以增加。

裵研究委员表示,在今年世界经济增长预计放缓的情况下,若因韩元升值等导致出口放缓,就需要内需支撑,但实体经济迄今尚未出现明显迹象。

(首尔=韩联社)陈炳泰记者

阅读韩文原文