2005-05-03

政府为地方政府住宅价格公示“刹车”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对地方自治团体住宅价格公示予以叫停 召开税务科长会议阻断互联网公示……担忧价格比较引发民怨增加

政府将地方自治团体对独栋、多户、多世带住宅的价格公示限制在查阅、通知层面,由此引发争议:这是否使住宅价格公示制度的“公示”本意褪色。

尤其有观点指出,相关法令明文规定地方自治团体应广泛公示住宅价格,而政府自身是否正在违反这一规定。

更有消息称,政府甚至召开地方自治团体税务科长会议,考虑到住宅价格核定不实可能引发民怨等因素,要求不要进行互联网公示。

据财政经济部、建设交通部及地方自治团体3日消息,政府已确定方针,要求基层地方自治团体不通过互联网主页公开独栋、多户、多世带住宅的个别价格。

首尔市相关人士解释称:“数月前在建交部主持的全国地方自治团体税务科长会议上,曾讨论是否通过互联网公示住宅价格”,“但根据建交部的意见,即此次住宅价格调查尚不成熟、可能引发民怨,最终形成了不进行互联网公示的意见。”

尽管政府有此方针,首尔市仍从2日起通过主页统一公示了个别住宅的价格。

然而在其余大部分地方自治团体,住宅所有者若不逐一接到通知,或亲自前往区厅、洞事务所查阅,就难以掌握自己住宅被核定为多少价格。

更何况,与其他地区住宅相比核定是否合理,更加难以判断。

作为广域自治团体的仁川市相关人士表示:“建交部决定不进行互联网公示,因此我们没有通过主页公开”,并称“但听说首尔市已在线公开后,正在研究进行互联网公示。”

忠南公州市相关人士表示:“依照建交部和忠南道厅的指示,未进行互联网公开,而是通过邮寄向个人通知价格”,“由于在邑、面、洞备有相关资料,可通过亲自到访或电话咨询查询价格。”

对此,政府解释称,由于住宅价格存在被用于犯罪的可能性等,故阻止互联网公示。

建交部相关人士解释称:“由于个别住宅价格可能被用于犯罪,基层警察署曾要求我们克制互联网公开”,“而且住宅所有者中使用互联网的人只有50%。”

但《不动产价格公示及鉴定评价相关法律》施行令第35条明文规定:“公示个别住宅价格的市长、郡守、区厅长应在公告板上公告有关住宅价格决定的事项。”

这被解读为,应通过公开渠道广泛告知住宅价格,使所有人都能知悉。

首尔市相关人士指出:“建交部的方针将其限制在个别通知和邑、面、洞事务所查阅,但为市民考虑,理应广泛公开、让市民方便查阅。”

他还表示:“建交部通过鉴定评价院调查的联立住宅价格并未公开,建交部似因首次开展此类业务、担忧民怨较多而不予公示。”

(首尔=韩联社)记者 尹根永、李律

录入时间:2005/05/03 06:27

阅读韩文原文