2005-05-03

空调业界“欢迎炎热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有预报称今年夏天将出现百年一遇酷暑之后,近期气温上升、酷热提前到来,家电业界的空调销量大幅增长。

因此,各企业纷纷启动预售、折扣销售、事前检查服务等,同时全力开动工厂生产线,为抓住今年夏季“酷暑特需”展开全面竞争。

据电子业界3日消息,LG电子自今年初起受理空调预售,统计显示1—3月预售量超过去年的3倍。

LG电子表示,通常1—3月的预售量约占年度销量的30%,加上近期气温上升、酷热比往年提前到来,预计今年空调销量将创历史最高水平。

据此,LG电子在本月底前推出“Whisen家庭月顾客答谢大庆典”,购买二合一Art立柜式空调即可享受画框式室内机最高5折优惠,并抽取购买顾客赠送花篮或电影票等。

LG电子相关人士解释称:“去年末特别消费税废止后,折扣幅度比往年更大,加上有预报称今年夏天将出现百年一遇的酷暑,空调销售呈现良好势头。”

Samsung Electronics1—3月空调预售量也超过去年的3倍,预售结束后的4月销量亦超过去年的2倍,持续保持增长态势。

因此,Samsung Electronics将光州工厂的空调生产线全部满负荷运转,并实施周末上班和加班,着力确保蜂拥而至的订单量如期供货。

大宇电子在3—4月进行的预售中,订单量也超过去年的3倍,不含预售的实际销量亦超过去年的2倍。

据此,大宇电子平日让空调工厂满负荷运转,周末也以两班制运转,全力确保产量。

大宇电子计划在本月底前推出活动:购买“Klasse Multi One”空调时,可以一台立柜式产品的价格同时购得壁挂式产品的套装活动,以及购买新产品赠送空气净化器的活动。

Winia Mando方面,2月至4月底的3个月间空调销量比去年增长50%,销量急剧上升。

业界相关人士表示:“得益于比往年更早到来的酷热,空调销售势头良好”,“为抓住今年的特需,各企业间的竞争也将日趋激烈”。

(首尔=联合新闻)记者 金志勋

阅读韩文原文